VAMPIROS

Si hay en el mundo una historia acreditada, es la de los VAMPIROS. No les hace falta nada: testimonios orales, certificados de personas notables, de cirujanos, de curas, de magistrados. La evidencia juridica es de las mas completas. Con todo, ¿quien cree en los vampiros? ¿seremos todos condenados por no haber creído en ellos?

J.J Rousseau

7.01.2009

Love song for a vampire


por Annie Lennox, soundtrack de una de las peliculas de Dràcula, la de el año de 1992 con Leonard Gary Oldman, una cancion fenomenal...

Ingles:
Come into these arms again
and lay your body down
The rhythm of this trembling heart
is beating like a drum
It beats for you it bleeds for you
it knows not how it sounds
For it is the drum of drums
it is the song of songs

Once I had the rarest rose
that ever deemed to bloom
Cruel winter chilled the bud
and stole my flower too soon
Oh loneliness Oh hopelessness
to search the ends of time
For there is in all the world
no greater love than mine.
Love love .... still falls the rain
Love love .... still falls the night
Love love .... damned forever

Let me be the only one
to keep you from the cold
Now the floor of heaven is laid
the stars are bright as gold
They shine for you they shine for you
they burn for all to see
Come into these arms again
and set this spirit free


(no encontre el video oficial, lo siento)

Español:

Vuelve a estos brazos de nuevo
y tiende aqui tu cuerpo,
el compàs de este tremùlo corazòn
late cual tambor,
late por ti,
sangra por ti
desconoce su sonido
pero es el tambor de los tambores,
es la canciòn de las canciones

Una vez posei la mas rara de las rosas,
nunca florecio,
el cruel invierno hèlo su brote
y robo mi flor demasiado pronto
Oh soledad, Oh desesperanza
por buscar los confines del tiempo
pues no existe en todo el mundo
un amor mas grande que el mio
amor, oh amor, aùn cae la lluvia
amor, oh amor, aùn cae la noche
amor, oh amor, condenado para siempre

Dejame ser el unico
que te resguarde del frio.
Ya en el manto del cielo se extendieron
estrellas del mas reluciente oro
brillan por ti, brillan por ti
arden para ser vistas por todos
Vuelve a estos brazos de nuevo...
y libera mi espiritu.

Para todos los vampiros de este mundo y de mi mundo...los amo.

2 comentarios:

Bigotito dijo...

Me encanto esa peli ... la mejor adaptación de Dracula que existe ( me refiero en comparación con la novela....XD) . Pasate pronto por mi blog....SAludos , os deseo muchos mordiscos en el cuello...

LA VAMPIREZA dijo...

hola!!!!!!!!´PASETE POR MI BLOG TE TENGO UN REGALITO!!!!!!!!!!!

http://nanyka-vampirik.blogspot.com/